1
00:00:00,770 --> 00:00:05,750
Hai, saya Claire Williams dari Missa X,
dan aku akan memberikan semua milikku padamu

2
00:00:38,380 --> 00:00:39,640
Apakah Anda membutuhkan yang lain, Pak?

3
00:00:40,620 --> 00:00:41,620
Selesaikan pembersihan.

4
00:00:42,360 --> 00:00:43,480
Jangan pergi ke kamar tidur utama.

5
00:00:44,400 --> 00:00:47,340
Tuan, istrimu memintaku untuk membawanya keluar
karpet hingga bersih dan kering.

6
00:00:47,860 --> 00:00:51,240
Oke. Dan aku bilang padamu untuk tidak membersihkannya
kamar tidur. Apakah itu jelas?

7
00:00:52,120 --> 00:00:53,120
Tentu saja, Pak.

8
00:00:54,240 --> 00:00:55,720
Aku meninggalkan gajimu di atas meja.

9
00:00:55,940 --> 00:00:57,640
Dan gunakan kode Anda saat Anda mengunci.

10
00:00:58,240 --> 00:00:59,240
Dan Blair?

11
00:00:59,460 --> 00:01:00,460
Ya, tuan?

12
00:01:00,560 --> 00:01:03,360
Anda meninggalkan goresan di cermin. Parit
pembersih vegan Anda.

13
00:01:03,620 --> 00:01:05,620
Dan gunakan dipol di utilitas
lemari.

14
00:01:05,860 --> 00:01:07,100
Ya, tuan. Terima kasih.

15
00:01:07,960 --> 00:01:08,960
Semoga harimu menyenangkan.

16
00:04:14,350 --> 00:04:15,350
Blair? Blair!

17
00:04:17,510 --> 00:04:18,510
Blair!

18
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
Aku bisa mendengarmu terisak.

19
00:04:22,089 --> 00:04:23,090
Berdiri.

20
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
Saya minta maaf, Pak.

21
00:04:25,870 --> 00:04:31,270
Aku tahu kamu menyuruhku untuk tidak membersihkannya
kamar tidur, tapi aku melihat seekor tikus. Itu adalah sebuah

22
00:04:31,310 --> 00:04:33,210
hitam, merah, bermata seperti manik-manik.

23
00:04:33,870 --> 00:04:34,950
Itu lebih seperti tikus.

24
00:04:35,470 --> 00:04:37,370
Faktanya, itu adalah seekor tikus. Taring dan semuanya.

25
00:04:39,530 --> 00:04:41,990
Aku sangat takut sehingga aku mencoba bersembunyi
di sini sampai hilang.

26
00:04:43,150 --> 00:04:44,730
Keluarlah ke sini dan duduklah di tempat tidur.

27
00:04:45,230 --> 00:04:46,350
Saya sangat menyesal, Pak.

28
00:04:46,690 --> 00:04:48,670
Saya hanya seorang wanita yang sangat percaya takhayul.

29
00:04:49,610 --> 00:04:52,410
Anda tahu, dan tikus adalah pembawa sial
jalanmu.

30
00:04:52,650 --> 00:04:53,890
Aku tahu aku wanita yang bodoh.

31
00:04:54,390 --> 00:04:55,490
Saya sangat menyesal, Pak.

32
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Kemarilah, duduk.

33
00:04:59,550 --> 00:05:01,010
Apa menurutmu aku bodoh, Blair?

34
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
Tentu saja tidak.

35
00:05:05,010 --> 00:05:06,010
Kosongkan kantong Anda.

36
00:05:08,840 --> 00:05:10,640
Saya tidak punya apa pun di saku saya untuk ditunjukkan
kamu.

37
00:05:11,120 --> 00:05:12,260
Perhiasan istriku.

38
00:05:12,800 --> 00:05:15,660
Dua cincin termahalnya adalah
hilang, dan hanya kau dan aku di dalamnya

39
00:05:15,660 --> 00:05:17,820
rumah. Apakah tikus itu mencurinya?

40
00:05:18,780 --> 00:05:20,780
Sudah kubilang padamu, tuan.

41
00:05:21,040 --> 00:05:22,620
Aku tidak mengambil perhiasan istrimu.

42
00:05:22,880 --> 00:05:25,120
Aku terhina karena kamu malah menuduh
saya mencuri.

43
00:05:25,340 --> 00:05:27,260
Aku sudah bersama kalian selama sembilan bulan
sekarang.

44
00:05:28,000 --> 00:05:29,160
Blair, Blair, Blair.

45
00:05:30,180 --> 00:05:34,480
Cincin antik itu bernilai $80.000, dan
berlian kecil $10 ,000.

46
00:05:34,800 --> 00:05:37,480
Itu melewati batas pencurian kecil-kecilan.
Itu merupakan kejahatan.

47
00:05:38,120 --> 00:05:39,260
Anda masuk penjara karena itu.

48
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
Ini tidak harus berakhir buruk.

49
00:05:44,920 --> 00:05:45,940
Saya orang yang baik.

50
00:05:46,620 --> 00:05:47,840
Saya orang yang pemaaf.

51
00:05:48,820 --> 00:05:51,180
Tapi aku tidak menghargai dibohongi.

52
00:06:11,550 --> 00:06:12,670
Saya sangat menyesal, Pak.

53
00:06:17,310 --> 00:06:21,730
Aku hanya berpikir mereka sangat cantik. saya
ingin mencobanya dan saya akan mencobanya

54
00:06:21,730 --> 00:06:22,429
mengembalikannya.

55
00:06:22,430 --> 00:06:26,410
Aku bersumpah aku tidak akan mencurinya. saya
hanya ingin berpura-pura itu saja.

56
00:06:27,570 --> 00:06:28,690
Saya sangat menyesal, Pak.

57
00:06:29,730 --> 00:06:34,210
Blair, ini bukan pertama kalinya kamu melakukannya
dicuri dariku. Anda mencuri $50 dari saya

58
00:06:34,210 --> 00:06:35,210
minggu lalu.

59
00:06:35,290 --> 00:06:37,330
Saya menanamnya untuk melihat apakah Anda mau mengambilnya
itu.

60
00:06:39,370 --> 00:06:40,390
Anda mengecewakan saya.

61
00:06:48,650 --> 00:06:49,730
Tadinya aku akan membayarmu kembali.

62
00:06:50,990 --> 00:06:54,090
Saya mengambil pekerjaan lain di akhir pekan. saya
menghasilkan uang lebih baik sekarang.

63
00:06:54,350 --> 00:06:56,370
Tadinya aku akan membayarmu kembali, aku bersumpah.
Katakan yang sejujurnya.

64
00:06:57,070 --> 00:06:58,570
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu
perhiasan?

65
00:07:01,130 --> 00:07:04,390
Saya bermaksud menggadaikannya dan membelinya kembali
sebelum mereka mulai dijual.

66
00:07:05,090 --> 00:07:07,310
Saya sangat menyesal, Pak. Saya tidak menyadarinya
apakah itu sangat berharga.

67
00:07:08,230 --> 00:07:11,010
Tapi, Tuan, mohon kasihanilah saya, Tuan.

68
00:07:13,750 --> 00:07:16,790
Dan tolong, jangan panggil polisi.

69
00:07:17,250 --> 00:07:18,250
Dan tolong...

70
00:07:18,270 --> 00:07:21,070
Tolong jangan pecat saya. Saya melakukannya untuk
anakku.

71
00:07:21,570 --> 00:07:22,570
Anakmu?

72
00:07:24,370 --> 00:07:25,370
Dia anak yang cerdas.

73
00:07:25,610 --> 00:07:27,470
Aku hanya perlu membawanya ke tempat pribadi
sekolah.

74
00:07:27,930 --> 00:07:30,590
Kalau tidak, dia tidak akan punya peluang
mendapatkan beasiswa kepada yang terhormat

75
00:07:30,590 --> 00:07:36,030
perguruan tinggi. Dan aku benar-benar ingin
dia untuk memiliki kehidupan yang aku tidak mampu

76
00:07:36,030 --> 00:07:37,030
punya.

77
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
Gantung itu.

78
00:08:04,720 --> 00:08:09,680
Terima kasih, Pak, telah memberi saya waktu sebentar
kesempatan.

79
00:08:10,420 --> 00:08:13,640
Dan jika Anda bisa tolong, tolong jangan
beritahu istrimu.

80
00:08:14,240 --> 00:08:17,900
Aku tahu dia tidak menyukaiku,
dan jika Anda mau memberitahunya, dia akan melakukannya

81
00:08:17,900 --> 00:08:19,420
tentu membuatmu memecatku karena ini.

82
00:08:51,180 --> 00:08:52,180
Pak?

83
00:08:52,580 --> 00:08:53,580
Kemarilah.

84
00:09:00,640 --> 00:09:01,640
Tahan.

85
00:09:16,060 --> 00:09:20,880
Pak, pembersihan drag Anda sudah selesai
Jumat. Aku bisa mengambil ini dan...

86
00:09:21,150 --> 00:09:24,690
Beri Anda privasi dan keluarkan ini
dengan

87
00:09:24,690 --> 00:09:31,650
itu... Lipat

88
00:09:31,650 --> 00:09:32,650
ini.

89
00:09:47,250 --> 00:09:48,870
Sekitar $50, Pak.

90
00:09:49,640 --> 00:09:50,840
Saya akan mengirimkannya kepada Anda pada hari Senin.

91
00:09:52,180 --> 00:09:53,180
Oh ya.

92
00:09:53,220 --> 00:09:54,900
Kapan Anda mendapatkannya dari rumah bordil?

93
00:09:55,240 --> 00:09:57,960
Bordil? Pekerjaan kedua Anda di akhir pekan.

94
00:09:58,500 --> 00:10:01,260
Ini panti pijat yang terhormat, Pak.

95
00:10:02,580 --> 00:10:04,840
Temanku Alex mengunjungimu terakhir kali
akhir pekan.

96
00:10:05,780 --> 00:10:07,900
Dia memberitahuku semua tentang bakatmu.

97
00:10:08,920 --> 00:10:10,300
Saya ingin menyebutnya terhormat.

98
00:10:13,140 --> 00:10:17,480
Tidakkah menurutmu aku pantas dipijat?
bersikap begitu baik dan berakhir bahagia?

99
00:10:18,220 --> 00:10:19,220
Pak!

100
00:10:19,690 --> 00:10:21,770
Beberapa wanita memang memberikan akhir yang bahagia
di sana.

101
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
Itu benar.

102
00:10:23,150 --> 00:10:24,190
saya tidak.

103
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
aku bersumpah.

104
00:10:25,550 --> 00:10:29,350
Dan jika temanmu Alex adalah orang yang jujur
kawan, dia akan memberitahumu bahwa aku tidak melakukannya

105
00:10:29,350 --> 00:10:30,930
depan klien selama
pijat.

106
00:10:31,430 --> 00:10:33,070
Itu adalah kebenaran yang jujur.

107
00:10:35,210 --> 00:10:38,030
Beri aku perawatan yang dimiliki Alex.

108
00:10:45,210 --> 00:10:47,010
Tuan, ini memalukan.

109
00:10:47,440 --> 00:10:49,100
Aku bersumpah, pekerjaan ini hanya sementara.

110
00:10:49,580 --> 00:10:55,700
Aku melakukannya hanya karena jika aku bisa
membiayai tahun pertama sekolah, dia mampu,

111
00:10:55,700 --> 00:11:00,700
tahu, jika anakku mempunyai nilai yang cukup bagus,
sisa tahun-tahun berikutnya akan terjadi berikutnya

112
00:11:00,700 --> 00:11:05,480
tidak ada apa-apa. Dan aku tahu dia sangat
anak yang cerdas dan sangat cakap. sudah kubilang

113
00:11:05,480 --> 00:11:07,680
untuk menunjukkan kepadaku rutinitasmu.

114
00:11:09,680 --> 00:11:10,680
Pak.

115
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Lepaskan gaunmu.

116
00:11:46,260 --> 00:11:47,260
Tolong tuan.

117
00:11:58,890 --> 00:12:00,190
Tolong jangan paksa saya melakukan ini, Pak

118
00:12:48,140 --> 00:12:49,140
Dan berakhir.

119
00:14:01,040 --> 00:14:02,040
Itu sudah cukup.

120
00:14:02,340 --> 00:14:04,240
Klien tidak diperbolehkan menyentuh saya.

121
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
Blair.

122
00:14:08,160 --> 00:14:09,320
Lepaskan bommu.

123
00:14:10,740 --> 00:14:11,740
Blair.

124
00:14:22,460 --> 00:14:29,360
Lepas landas

125
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
atasanmu.

126
00:14:31,720 --> 00:14:35,740
Pak, saya hanya akan memijat Anda.
Berbaringlah tengkurap dan...

127
00:14:35,740 --> 00:14:41,360
Pak, tolong.

128
00:15:05,640 --> 00:15:06,700
Bagaimana dengan istrimu?

129
00:16:21,290 --> 00:16:22,290
Tolong, Pak.

130
00:16:24,390 --> 00:16:25,790
Tolong, Tuan, saya mohon.

131
00:16:28,130 --> 00:16:29,690
Tentu, saya akan menelepon polisi saja.

132
00:16:29,930 --> 00:16:33,330
Dan saya pasti akan menunjukkannya kepada mereka
rekaman kamera keamanan yang kudapat darimu

133
00:17:58,540 --> 00:17:59,540
lepaskan celana dalammu.

134
00:18:33,430 --> 00:18:34,430
Turunkan rambutmu

135
00:19:13,440 --> 00:19:14,440
Pak, tolong.

136
00:19:16,540 --> 00:19:20,120
Blair, kamu tidak punya waktu untuk bermain
permainan. Jika kamu terus mendatangiku dengan

137
00:19:20,120 --> 00:19:22,660
tanggapan marah, kita bisa menelepon saja
polisi.

138
00:19:23,880 --> 00:19:24,880
Tidak.

139
00:19:33,980 --> 00:19:35,020
Tolong, Pak.

140
00:19:36,300 --> 00:19:39,100
Hanya mantan suamiku yang melakukan ini.

141
00:20:35,280 --> 00:20:36,320
Saya tahu Anda ingin menghukum saya.

142
00:20:36,820 --> 00:20:38,320
Saya pantas dihukum.

143
00:20:41,880 --> 00:20:42,880
Anda benar.

144
00:20:42,980 --> 00:20:44,580
Anda memang pantas dihukum.

145
00:20:45,180 --> 00:20:46,180
Membungkuk di atas lututku.

146
00:27:55,210 --> 00:27:56,210
Dia istriku.

147
00:29:16,040 --> 00:29:16,839
Bertahanlah, Tony.

148
00:29:16,840 --> 00:29:17,840
Bertahan.

149
00:31:48,639 --> 00:31:50,200
rasakan apa yang kamu lakukan padaku.

150
00:41:38,320 --> 00:41:40,360
Bersihkan semua ini, lalu kamu bisa pergi
rumah.

151
00:41:47,000 --> 00:41:48,160
Tuhan tolong aku.

152
00:42:05,880 --> 00:42:08,760
Terima kasih telah bermain bersama kami di sini
Missax.com.

153
00:42:09,240 --> 00:42:10,420
Sampai jumpa lain waktu.

